disorderly

disorderly
adjective
1) (untidy) unordentlich; ungeordnet [Ansammlung]
2) (unruly) undiszipliniert; aufrührerisch [Mob]

disorderly conduct — ungebührliches Benehmen

* * *
adjective
1) (not neatly arranged; in confusion: His clothes lay in a disorderly heap.) unordentlich
2) (lawless; causing trouble: a disorderly group of people.) ordnungswidrig
* * *
dis·or·der·ly
[dɪˈsɔ:dəli, AM -ɔ:rdɚli]
adj
1. (untidy) unordentlich
to keep a \disorderly house LAW ein Bordell treiben
\disorderly life unorganisiertes Leben
2. (unruly) aufrührerisch
drunken and \disorderly conduct Trunkenheit f und ordnungswidriges Verhalten
* * *
[dIs'ɔːdəlɪ]
adj
1) (= untidy) room, desk unordentlich; queue, row ungeordnet
2) (= unruly) person wild; crowd, event undiszipliniert; conduct, behaviour ungehörig

disorderly yobbos (inf) — randalierende Halbstarke

to become disorderly (person, crowd) — außer Rand und Band geraten

the rally became disorderly — bei der Kundgebung kam es zu Ausschreitungen

See:
→ also academic.ru/22643/drunk">drunk
3) (= badly organized) process ungeordnet
* * *
disorderly
A adj
1. unordentlich
2. schlampig, (auch Leben etc) liederlich
3. gesetzwidrig, aufrührerisch, unbotmäßig
4. JUR Ärgernis erregend, ordnungswidrig:
disorderly conduct ordnungswidriges Verhalten;
disorderly house
a) Bordell n,
b) Spielhölle f;
disorderly person
a) Ruhestörer(in), Störer(in) der öffentlichen Ordnung,
b) Erreger(in) öffentlichen Ärgernisses
B adv besonders US
1. unordentlich (etc, → A)
2. in unordentlicher oder gesetzeswidriger etc Weise
* * *
adjective
1) (untidy) unordentlich; ungeordnet [Ansammlung]
2) (unruly) undiszipliniert; aufrührerisch [Mob]

disorderly conduct — ungebührliches Benehmen

* * *
adj.
ungeregelt adj.
unordentlich adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Disorderly — Dis*or der*ly, a. 1. Not in order; marked by disorder; disarranged; immethodical; as, the books and papers are in a disorderly state. [1913 Webster] 2. Not acting in an orderly way, as the functions of the body or mind. [1913 Webster] 3. Not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disorderly — I adjective aberrant, aggressive, agitated, anarchic, anarchical, anarchistic, barbaric, barbarous, bellicose, blustering, blustery, boisterous, brutal, careless, churlish, confused, contumacious, defiant, deranged, destructive, disagreeable,… …   Law dictionary

  • Disorderly — Dis*or der*ly, adv. In a disorderly manner; without law or order; irregularly; confusedly. [1913 Webster] Withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly. 2 Thess. iii. 6. [1913 Webster] Savages fighting disorderly with stones. Sir …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disorderly — 1580s, opposed to moral order, also opposed to legal authority; see DIS (Cf. dis ) + ORDERLY (Cf. orderly) (adj.). The meaning untidy is attested from 1630s; the older senses are those in disorderly house, disorderly conduct, etc …   Etymology dictionary

  • disorderly — [adj1] messy, untidy all over the place*, chaotic, cluttered, confused, dislocated, disorganized, heterogeneous, indiscriminate, irregular, jumbled, mixed up, out of control*, out of line*, out of step*, out of whack*, scattered, scrambled,… …   New thesaurus

  • disorderly — [dis ôr′dər lē] adj. 1. not orderly; untidy; unsystematic 2. causing a disturbance; unruly; riotous 3. Law violating public peace, safety, or order adv. Archaic in a disorderly manner disorderliness n …   English World dictionary

  • disorderly — ► ADJECTIVE 1) lacking organization; untidy. 2) involving a breakdown of peaceful and law abiding behaviour. DERIVATIVES disorderliness noun …   English terms dictionary

  • disorderly — [[t]dɪ̱sɔ͟ː(r)də(r)li[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something as disorderly, you mean that it is untidy, irregular, or disorganized. [FORMAL] There were young men and women working away at tables all over the large and disorderly room. Syn:… …   English dictionary

  • disorderly — dis|or|der|ly [dısˈo:dəli US ˈo:rdər ] adj formal 1.) untidy or without any order ≠ ↑orderly ▪ clothes left in a disorderly heap 2.) behaving in a noisy violent way and causing trouble in a public place disorderly conduct/behaviour ▪ He was… …   Dictionary of contemporary English

  • disorderly — dis|or|der|ly [ dıs ɔrdərli ] adjective 1. ) behaving in a noisy or violent way: She admitted conducting herself in a disorderly manner. drunk and disorderly (=behaving badly because of having drunk too much alcohol): He was fined $100 for being… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • disorderly — UK [dɪsˈɔː(r)də(r)lɪ] / US [dɪsˈɔrdərlɪ] adjective 1) not tidy The books were stacked in a disorderly pile on his desk. 2) behaving in a noisy or violent way She admitted conducting herself in a disorderly manner. drunk and disorderly (= behaving …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”